Introducción
Para aquellos interesados, en los próximos días ingresaremos algunos pensamientos surgidos en relación a los siguientes temas:
1. el fin de la "muerte bella"
2. el seguimiento histórico del suceso
3. la importancia del arte en la reconstrucción de la misma
4. la historia, la filosofía y la importancia del arte.
A modo de introducción.
a. Razón del blog:
Elegí la forma del blog, pues hace algunos años vengo desarrollando una tesis y/o tema de investigación en historia que creo es muy relevante. Esta idea fue tomando forma en diversas discusiones, lecturas, espacios de reflexión. La misma tiene a mi criterio una envergadura que me excede en tiempo y conocimientos, pero que además me excede en mi capacidad de redacción.
Varias veces me senté a escribirla y me fue imposible encontrar las palabras adecuadas. Los textos se volvían muy caóticos y extensos.
El blog me permitirá (espero) dos cosas. La primera escribir la idea principal y posteriormente ir reuniendo distintos trabajos que completen un avance de investigación.
La segunda poner a disposición de uds. la crítica, con la finalidad de entrever si mi "intuición", me ha permitido encontrar un nuevo tema para la historia y si este nuevo tema nos permite una visión distinta de nuestra ciencia.
La segunda poner a disposición de uds. la crítica, con la finalidad de entrever si mi "intuición", me ha permitido encontrar un nuevo tema para la historia y si este nuevo tema nos permite una visión distinta de nuestra ciencia.
b. Advertencias:
Quien escribe, carece de los conocimientos en idiomas necesarios (para una traducción certificada) y usa siempre o textos publicados en ediciones bilingües, o en algunos casos traducciones hechas en internet, sin calificar. Dicho esto agradeceré correcciones.
Dada la importancia que le asigno al tema, y de la cual se irán dando cuenta a través de los escritos, espero poder realizar un libro al final del desarrollo del tema.
Gracias desde ya.
Diego Maeder
1.the end of “the beauty of death”..
2.the historical tracking of the event.
3.the importance of art in the process of its reconstruction.
4.History, Philosophy and the importance of Art.
By way of introduction, I would like to emphasize the main reason for the blog.
I opted to create a blog as for a few years now I have been developing a sort of thesis and/or subject of research in History I consider quite relevant. This idea found its way through different discussions, readings and spaces for reflection and I personally think it has taken a scale that exceeds me in terms of time, knowledge and writing skills.
I sat down to write this thesis several times and it turned impossible for me to find the most appropriate words. Texts started to get rather chaotic and longer than expected.
The blog will let me —I hope— carry out two things. First of all, to write the main idea and then to bring together different works that accomplish an overwhelming advance in research. Secondly, to allow you all to disclose that critical information you consider pertinent to show me whether I actually have found a new issue for history records and besides, whether this new issue may bring us a fresh look at our science.
b.Warnings:
Who writes this blog lacks sound language skills to carry out a linguistically correct translation and always uses texts published in bilingual editions or, in some cases, ungraded translations found on the net. Said so, I will welcome all those comments, suggestions and corrections which you consider pertinent to the present work.
Due to the importance I assign to the issue, which in fact you will be grasping as soon as I go ahead on my writings, I utterly hope to write and publish a book by the end with all the information gathered on the blog.
Thank you in advance for your help.
Diego Maeder
Traducción: Pamela Flores de Teplitzky y José luis Garletti
Introduction
For all those interested in knowing more about this particular topic, in the coming days, we shall be uploading some thoughts raised in relation to the following issues:1.the end of “the beauty of death”..
2.the historical tracking of the event.
3.the importance of art in the process of its reconstruction.
4.History, Philosophy and the importance of Art.
By way of introduction, I would like to emphasize the main reason for the blog.
I opted to create a blog as for a few years now I have been developing a sort of thesis and/or subject of research in History I consider quite relevant. This idea found its way through different discussions, readings and spaces for reflection and I personally think it has taken a scale that exceeds me in terms of time, knowledge and writing skills.
I sat down to write this thesis several times and it turned impossible for me to find the most appropriate words. Texts started to get rather chaotic and longer than expected.
The blog will let me —I hope— carry out two things. First of all, to write the main idea and then to bring together different works that accomplish an overwhelming advance in research. Secondly, to allow you all to disclose that critical information you consider pertinent to show me whether I actually have found a new issue for history records and besides, whether this new issue may bring us a fresh look at our science.
b.Warnings:
Who writes this blog lacks sound language skills to carry out a linguistically correct translation and always uses texts published in bilingual editions or, in some cases, ungraded translations found on the net. Said so, I will welcome all those comments, suggestions and corrections which you consider pertinent to the present work.
Due to the importance I assign to the issue, which in fact you will be grasping as soon as I go ahead on my writings, I utterly hope to write and publish a book by the end with all the information gathered on the blog.
Thank you in advance for your help.
Diego Maeder
Traducción: Pamela Flores de Teplitzky y José luis Garletti
No hay comentarios:
Publicar un comentario